Nozīmīgākie veikumi:
J. Alunāns ir pirmais , kurš radījis sabiedriski un mākslinieciski vērtīgu latviešu mākslas dzeju.
Tērbatā 1856. gadā iznāca J. Alunāna ,, Dziesmiņas latviešu valodai pārtulkotas”, kas ir pirmais mākslinieciski nozīmīgais pasaules dzejas klasikas kopojums latviešu valodā.
…
