Gothards Fridrihs Stenders jeb Vecais Stenders ( 1714 – 1796 ) vācu tautības latviešu rakstnieks un valodnieks bija neparasti daudzpusīga personība, viņš rakstīja baznīcas dziesmas, populārzinātniskas grāmatas, reliģiskus apcerējumus, valodnieciskus darbus, Bībeles pārstāstus, sastādīja vārdnīcas un ābeces. Tomēr pats galvenais – Vecais Stenders bija laicīgās literatūras aizsācējs. Tieši tādēļ es izvēlējos rakstīt tieši par Stendera pasakām, kuras autors dēvēja par līdzībām, no kurām lasītājam jāgūst “gudras mācības”.
1766.gadā, drīz pēc Stendera atbraukšanas no Dānijas, Jelgavā iespieda viņa grāmatu “Jaukas pasakas in stāsti”. 1789.gadā iznāca papildināts izdevums ar virsrakstu “Pasakas un stāsti”. Grāmatā ietilpst 30 pasakas, 69 stāsti, pielikumā 20 mīklas un 10 ticējumi. Grāmatai pievienots priekšvārds latviešu valodā, kurā autors paskaidro lasītajiem, ar ko viņa pasakas atšķiras no tautas pasakām, kāds to nolūks un kā tās jāuztver. …
