Paraugs1 Reliģija, Tulkošana, valodniecība
Tū laiku: byja vīns Kieninieņš, ko- tra Dāls slyms byja īkšan Kafarnaum. Tys kod byja izdzierdis: kod Jezus at- guoja nu Jiuduzemes uz Galileu, nūguoja uz viņu: und praseja juo kod nūītu, un vasalu dareitu Dālu juo: aiztuo suoka miert.…
Vienas lapaspuses paraugs, kā tiek transliterēts senākās līdz mūsdienām saglabājušās latgaliešu grāmatas "Evangelia Toto Anno.." 1753. g.teksts.
