Vācu valodā „patiesība” ir saistīta ar vārdiem „līgums” un „uzticība”. Vārda sakne „wara” vecvācu valodā lietota ar nozīmi „sargāt” un „uzticība” savienībai. Tādējādi līgums un uzticība veido kādu mierīgas sadzīvošanas sargāšanu. Tas attiecas arī uz patiesību. Tā ir uzticības zīme ( angliski – truth – patiesība ) kāda cita izteikumos.
Šodien „patiesībai” ir divas attīstības funkcijas:
1. ( objektīva ) atbilstība starp to, kas ir, un to, kas par to ir teikts.
2. ( subjektīva ) atbilstība starp cilvēkiem, kuri viens otram uzticas un var vienoties par kādu kopīgu patiesību.
Sevišķi skaidri šie divi dažādie patiesības jēdzieni saskatāmi Popera (1) un Jaspersa (2) atziņās.
Karla Popera patiesības jēdziens vairāk orientēts objektīvās izziņas virzienā, lai varētu tikt izmantots zinātnē. Pastāv objektīvā patiesība: „patiesības ideja ir absolūta, taču nevar tikt panākta absolūta drošticamība, mēs meklējam patiesību, taču tā mums nepieder.” Un Popers izdara savu galveno secinājumu: „piekļūt tuvāk patiesībai iespējams tikai tad, kad tas, ko par patiesību uzskata, atkal par jaunu tiek atspēkots.” Maldus, kuri vēl nav atmaskoti, mēdz uzskatīt par patiesību.…
