ID288132

SatursAizvērt

Nr.	Sadaļas nosaukums	Lpp.
	Ievads	3
	Valodu politika Eiropas Savienības kontekstā	4
	Vispārējs Čehijas Republikas apskats	4
2.1.	Čehijas Republikas vēsturiskais apskats	4
2.2.	Kultūra	5
2.3.	Valoda	5
2.4.	Etniskās kopienas	6
	Valodas politika Čehijā	7
3.1.	Vienkāršā un organizētā valodas vadība	7
3.2.	Valodas politikas process	7
3.3.	Valoda kā tilts	7
3.4.	Sociālekonomiskā, komunikatīvā un lingvistiskā vadība	9
3.5.	Valodas politikas stratēģijas	9
3.5.1.	Dalībnieku stratēģija	9
3.3.2.	Valodas dažādības stratēģija	10
3.5.3.	Situāciju stratēģija	11
3.5.4.	Funkciju stratēģija	11
3.5.5.	Vides stratēģija	11
3.5.6.	Satura stratēģija	11
3.5.7.	Uzbūves stratēģija	12
3.5.8.	Virzības stratēģija	12
	Ikdienas čehu valoda pretstatā literārajai čehu valodai	13
4.1.	Ikdienas čehu valoda	13
4.2.	Priekšlikumi, kā atrisināt literārās čehu valodas un ikdienā runātās valodas atšķirību	13

Darba fragmentsAizvērt

Čehijas valodas politika ir balstīta uz Valodas vadības teoriju (Language Management Theory). Teorija attīstījusies no Valodas korekcijas teorijas, ko izstrādājis un publicējis Jiržī Neustupni (Jirí Neústupný) 1978. gadā. Tā kļuva par pamatu paplašinātai un pielāgotai valstiska līmeņa valodas plānošanai. Šajā teorijā vērsta uzmanība uz plašu valodas problēmu loku, iekļaujot ne tikai visas valodas problēmas kopumā, bet pievēršot uzmanību niansēm, iekļaujot komunikācijas aktu, pieklājību saziņā, starpkultūru komunikāciju, korektu izrunu, runas korekciju un literatūras kritiku.
3.1. Vienkāršā un organizētā valodas vadība

Viens no svarīgākajiem aspektiem Valodas vadības teorijā, līdz ar to arī čehu valodas politikā, ir atšķirība starp vienkāršo (simple) un organizēto (organized) vadību (management):

Vienkāršā vadība aptver to problēmu loku, kas parādās individuālās darbībās, piemēram, valodas lietotāja problēmas ar pareizrakstību, vai arī spēja precīzi lietot vārdus ar stilistisko nokrāsu.
Organizētā vadība darbojas citā līmenī. Svarīgi ir, lai vadības procesā iesaistītos liels skaits dalībnieku un par to notiktu publiskas diskusijas. Procesā parasti saduras dažādi viedokļi un ideoloģijas. Kā piemērs augsti organizētai valodas vadībai ir valodas reformas.

Valodas vadības teorija apgalvo, ka principā jebkura lingvistiskā problēma sākotnēji pamanāma un ar to jāstrādā zemākajā līmenī (vienkāršā vadība), bet pēc tam, tai izvēršoties – augstākajā līmenī (organizētā vadība). Tas gan nenozīmē, ka organizētā vadība uzskatāma par vienkāršās vadības procesu kopsaucēju (Kaplan 2005: 20).…

Autora komentārsAtvērt

Valodas situācija un politika Čehijas Republikā