Daļai valodas vārdu piemīt emocionāla nozīmes nokrāsa.
Emocionāla nozīmes nokrāsa jeb emocionāla ekspresija pauž runātāja attieksmi pret nosaukto parādību, izsaka viņa emocionālo vērtējumu.
Emocionālo nozīmes nokrāsu vislabāk izjūtam salīdzinājumā ar atbilstošo vārdiem, kam nav emocionālas nokrāsas.
Piemēram,
dusēt - gulēt, ņirgt - smieties, slāt - iet.
Emocionālā nozīmes nokrāsa var būt tik spēcīga, ka vārda saturs kļūst mazsvarīgs. Piemēram, ja kāds tiek nosaukts par mūlāpu, svarīgāks ir emocionālais vērtējums, nevis vārds jēdzieniskais saturs.
Emocionālā nokrāsa var būt divējāda:
pozitīva;
negatīva.
Emocionālā nozīmes nokrāsa bieži vien vārdiem piemīt vienlaikus ar stilistisko.
Emocionālā nokrāsa pati par sevi vārdnīcās parasti netiek norādīta, tā tiek vai nu konkretizēta, visbiežāk ar norādēm uz mīlinājuma, nievājuma, humoristisku vai ironisku nokrāsu, vai vispār netiek atklāta. …
