Arī literārās jaunrades, cilvēku radošās darbības rezultātā rodas jauni vārdi, izteiksmes veids un forma. Jau minētais Rainis, Imants Ziedonis, Andra Neiburga un citi rakstnieki un dzejnieki, emociju un domas izteikšanai, bieži izmanto jaunus vārdus vai vārdu formas. Mūsdienu autoru darbos gan tie pārsvarā ir okazionālismi, jo tiek izmantoti tikai konkrēta autora daiļradē, bet, iespējams, kāds okazionālisms varbūt kādreiz iedzīvosies arī tautas valodā.
Valoda nav sastingusi, tā veidojas un attīstās līdzi laikam, tautai, kultūrai. …
