Gothards Frīdrihs Stenders uz laiku laikiem iegājis latviešu un Latvijas kultūras vēsturē. Viņš, pēc tautības būdams vācietis, sarakstījis daudzas grāmatas latviešu valodā. Šejienes vāciešus viņš mudināja pamatīgi iemācīties zemes pamatiedzīvotāju valodu un dziļi ielūkoties latviešu tautas tradīcijās, lai veiktu apgaismības darbu. Šajā nolūkā viņš sarakstīja ne vien kapitālus valodniecības darbus, bet sacerēja arī dzeju un prozu latviešu valodā kā latviešu tā vācu lasītājiem.
G.F. Stenders par galveno uzdevumu uzskatīja latviešu garīgās un materiālās dzīves līmeņa celšanu; reliģija viņam bija gan viens no pasaules uzskata pamatiem, gan līdzeklis morālās stājas stiprināšanai. Nemitīgi viņš mudināja latviešus mācīties, paplašināt zināšanas.
Stenders bija pirmais, kurš atkārtoti rakstīja par latviešiem nevis kā par arāju kārtu, bet gan tautu un pielīdzināja to citām tautām. Viņš ticēja latviešu tautas nākotnei.…
