Dzejnieks, atdzejotājs, literatūrkritiķis
Dzimis 1936. gadā Rīgā rakstnieka Emila Skujenieka ģimenē.
Skolas,kurās mācijies:
Latviešu filoloģiju LVU (1954-1956)
M. Gorkija Literatūras institūtu Maskavā (1961).
1962. gadā notiesāts uz 7 gadiem soda nometnēs par pretpadomju propagandu, sodu izcietis Mordovijā.
Pēc atgriešanās Latvijā pievērsies atdzejai, kļūdams par vienu no ievērojamākajiem cittautu dzejas pazinējiem un tulkotājiem .
Tulkojis no ukraiņu, slovēņu, spāņu, serbu, maķedoniešu, grieķu, poļu, lietuviešu, somu, zviedru, dāņu u.c.
2001. gadā iznāk unikāla Skujenieka sastādīta un atdzejota grāmata “Dziesma, ej viegli pa manu sirdi”, kurā sakopoti paraugi no visu Eiropas tautu 20. gadsimta dzejas oriģinālvalodā un Skujenieka atdzejojumā.
…
