Manu pirmo secinājumu par latviešu valodas frazeoloģisko bagātību rada biezā vārdnīca, kurā apkopoti, šķiet, ar itin visām tēmām saistīti frazeoloģismi. Tajos ir gan vēsturisku un bībelisku tēmu vārdi, gan sadzīvisku tēmu vārdi, gan tādi, kas saistīti ar dažādām profesijām un nozarēm.
Daudzi frazeoloģismi prasa konkrētas zināšanas un erudīciju dažādās tēmās. Piemēram, no Bībeles sižetiem radušies šādi frazeoloģismi: „no Ādama laikiem”, kas apzīmē laiku kopš pasaules sākuma, un „Ādama kostīmā”, kas raksturo gluži kailu personu.…
