Lasot Nabokova mākslas darbu, radās sajūta, ka viņam tiešām bija visaptveroša atmiņa, salīdzinot viņu ar dažāda laikmeta rakstniekiem un lielo daudzumu tekstu, piemēram, sākot no “Iliādas” un beidzot ar mūsdienu rakstniekiem. Viņa teksti, kas ir piesātināti ar renesansces daļiņu, kas palīdz mūsdienu filologiem pētīt šo mākslas darbu pilnā tās erudīcijas krāšņumā.
“Speak memory” pirmām kārtām ir vizuāli saistīta ar dažādiem optiskajiem efektiem. Ļoti bieži viņš izmantoja vārdu “паноптикум”, kuru papētot smalkāk saprot, ka tas aptver – visu un optisko, kā arī vārda skaidrojumā slēpjas viņa lietošana nozīme. Būtībā tas ir saistīts ar mākslu, piemēram, vaska figūrām.
Šī grāmata nav aizņēmusi Nabokova lielāko dzīves daļu Amerikā, ko viņš pavadīja mācoties un studējot literatūru Cornell universitātē. …
