Par tiesību normas iztulkošanu sauc tiesību normas satura un jēgas noskaidrošanu. Tiesību normu iztulkošanas mērķis ir izprast tiesību normas nozīmi, saprast tās saturu, plašākā nozīme- jēgu.
Tiesību tekstu iztulkošanas nepieciešamības cēloņi var būt dažādi: 1) tiesību teksta valodas un jēdzienu nenoteiktība; 2) konfliktu (kolīziju) iespējamība starp normām; 3) gadījumi, kuri nav pietiekami noregulēti tiesību normās; 4) reālās sociālās dzīves izmaiņas, kuru rezultātā radās normu mērķu neatbilstība dzīves prasībām.
Bez šiem faktoriem Latvijas apstākļos ir izveidojušās vairākas specifisku iemeslu grupas: 1) Latvijas patreizējā tiesību sistēma sastāv no tiesību aktiem un normām, kas pieņemti atšķirīgos vēstures periodos: pirmskara Latvijā un laikā pēc neatkarības atjaunošanas. …
