Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
0,99
Ietaupījums:
0,17 (17%)
Cena ar atlaidi*:
0,82
Pirkt
Identifikators:266088
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 11.05.2007.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Pamatskolas
Literatūras saraksts: Nav
Atsauces: Nav
Darba fragmentsAizvērt

Viņš ievērojami uzlaboja latviešu literarāro valodu un ortogrāfiju, pirmais sarakstīja sprediķi latviešu valodā un arī vāciski latvisku vārdnīcu.

Mancelis rakstīja daudz skaidrākā, loģiskākā latviešu valodā nekā viņa priekšteči un lietoja konsekventāku ortogrāfiju.

Manceļa darbs “Lettisch vade mecum. Handbuch..” (t.i., “Latviešu ceļvedis. Rokasgrāmata..”, 1631) ir Manceļa sastādīts krājums. Pārstrādā veidā ietvēra jau 16.gadsimtā tulkotās grāmatas – luterāņu katehismu, fragmentus no Bībeles, baznīcas dziesmas. Šīm trim galvenajām daļām pirmoreiz Mancelis pievienojis no vācu avotiem tulkojis dramatisko vēstījumu par Jeruzalemes izpostīšanu pēc kāda sena vēsturnieka stāsta un vēl dažus papildinājumus.
Rokasgrāmatas priekšvārdos Mancelis kritiski vērtēlīdzšinējos rakstītājus latviešu valodā, ieteic pareizu izrunu mācīties, klausoties kā zemnieki runā. Arī ortogrāfijā Mancelim jau lielāka noteiktība un konsekvence. Viņš:
• šķir divskani “ie” no patskaņa “e”,
• šķir šauro “e” no platā “e”,
• pareizi atzīmē patskaņus vārdu galotnēs,
• patskaņu garumu apzīmē ar “h”,
• izšķir mīkstinātos, balsīgos un nebalsīgos līdzskaņus.

Visvecākā zināmā latviešu valodas vārdnīca ir G.Manceļa sakārtotā tulkojošā (Vācu-latvieršu) vārdnīca “Lettus”, kas iespiesta Rīgā 1638.gadā.

Autora komentārsAtvērt
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Manceļa devums latviešu rakstu valodas attīstībā”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/266088

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties