Džeimss Džoiss "Uliss"

3. KĀ LASĪT ROMĀNU „ULISS”
Lasot ir jāņem vērā:
1. Džeimsa Džoisa romāns „Uliss” ir sarežģīts teksts, kurš ir piepildīts ar neskaitāmām literatūras, reliģijas, vēstures un mitoloģijas reminiscencēm. Caur šīm reminiscencēm un alūzijām, kuri nāk no pagājušo gadsimtu tekstiem, autors tagadējā Dublinas dzīvē ietver daudzus gadsimtus un to kultūru. Līdz ar to lasītājam nepieciešams orientēties citu tautu kultūrā un literatūrā.
2. Teksta sarežģītību pastiprina arī tas, ka katra nodaļa rakstīta it kā savā stilā, jo Džeimss Džoiss ir atteicies no tradicionālajiem sižeta un vēstījuma komponentiem, bet tā vieta izkristalizējas mīta noteicošā loma romāna struktūrā (cikliska apļa princips). Šis cikls bija arī viens no iemesliem darba tapšanā, jo Džoiss vēlējās parādīt, ka gan Homēriskais laikmets ar saviem tēliem, notikumiem un cilvēkiem ir tāds pats kā mūsdienu Dublina, jo visa pamatā ir nepārtraukts cikls.
3. Jāņem vērā arī tas, ka romāns „Uliss” ir autora „Illiādas” mēģinājums, tas ir tapis ietekmējoties no slavenā Homēra darba „Illiāda”, kurā reklāmas aģents Leopolds Blūms pilda Odiseja lomu, bet viņa sieva Mollija Blūma, kura ir tendēta uz dažādām avantūrā,, pilda Pēnelopes lomu, bet Stīvenam Dedalam atliek Tēlemaha loma.
4. Romānā Džoiss ienāk kā komiķis un skeptiķis, jo tāds bija viņa pasaulskatījums, kuras izpausmes spēcīgi atspoguļojas arī viņa iekšējā pasaulē. Ar ironiju un skepsi šajā romānā viņš noskatās uz politisko un sociālo romāna dzīvi.
…